FICHA ARTÍSTICA
Abuelo EMILIO GASTÓN Joven NÉSTOR ARNAS Chica CAROLINA MEJÍA Niño globo rojo SAMUEL SANCHO MARUGÁN Niño 1-2-3 ILYAS BOURAS Niñas INÉS KAMMAS AIMAR SOLA GONZÁLEZ SANDRA QUINTÍN PUERTAS Abuela AURORA MORATINOS Figuración ÁNGELA MERINO PEÑA Lagarto LOLA |
FICHA TÉCNICA
Guión y Dirección CONCHI DEL RÍO VI Premio de la Delegación de Gobierno en Aragón Adaptación de guión CONCHI DEL RÍO, EVA VILLAR, DAVID MARTÍNEZ, NATALIA CABANILLAS, entre otros… Ayudante de dirección y Edición ÁLVARO MAZARRASA Laboratorio Audiovisual del Centro de Historia de Zaragoza Ayudante de edición (créditos y logos) JOSÉ ÁNGEL GUIMERÁ Laboratorio Audiovisual del Centro de Historia de Zaragoza Dirección de fotografía BEATRIZ ORDUÑA Dirección artística y storyboard DAVID MARTÍNEZ SÁNCHEZ Cámara, grúa y steady-cam JOSÉ ARRABAL Ayudante de cámara y segundo cámara JON ARTEAGABEITIA Diseño de sonido y postproducción de audio JOSÉ MANUEL HUERTA Laboratorio Audiovisual del Centro de Historia de Zaragoza y SILVIA GARRALAGA BERDEJO Grabación de voces CARLOS ESTELLA Laboratorio Audiovisual del Centro de Historia de Zaragoza Técnico de sonido directo SILVIA GARRALAGA BERDEJO Ayudante sonido EDUARDO FERRANDO (alumno CPA SALDUIE) Script CONCHI DEL RÍO ÁLVARO MAZARRASA Atrezzo CONCHI DEL RÍO DAVID MARTÍNEZ Foto fija BERTA MALUENDA CRISTINA LOFT Diseño gráfico DAVID MARTÍNEZ CRISTINA LOFT Producción CONCHI DEL RÍO Coordinación de producción NATALIA CABANILLAS SOLA Equipo de producción NATALIA CABANILLAS SOLA EVA MAGAÑA Pre-producción -localizaciones- CONCHI DEL RÍO EVA VILLAR Ayudantes de producción CARLOS MIGUEL, AURORA LERÍN, CAROLINA MEJÍA, SHEILA MANGADO (alumna CPA SALDUIE), PILAR ALBIAC, CAYETANO PÉREZ, EDUARDO CABANILLAS SOLA, SERGIO CARREÑO, RAQUEL DEL RÍO, LOFT CAFÉ, CRISTINA LOFT, ASOCIACIÓN ALQUIMIA FESTINA LENTE, AINHOA VERA AGUSTÍN, ÁNGELA MERINO Y JUAN DEL RÍO Equipo de postproducción y prensa NATALIA CABANILLAS SOLA, EVA MAGAÑA, SILVIA GARRALAGA BERDEJO y MONTSE GALVE Catering MARIA JOSÉ SIERRA AGUDO AINHOA VERA AGUSTÍN ÁNGELA MERINO y JUAN DEL RÍO PURIFICACIÓN SOLA NIXON MAMB Traductores Inglés KATIE BALLESTÍN CUCALA Francés TEATRO LABOKA Italiano ELEONORA DE SANTIS Alemán VICTORIA PÉREZ ROYO Catalán CRISTINA CANUDAS RAURELL Vasco ERIK CARRO GASCO Gallego NATHALIE RODRIGUEZ SOUSA Portugués RUBÉN AJO Ruso Polaco MÚSICA BSO Diseño musical DAVID MARTÍNEZ CONCHI DEL RÍO Composición “Intro hospital" DAVID MARTÍNEZ Carracla CLASSWAR KARAOKE- 0019 Survey (August 31, 2012) 1-PARAL-LEL 'Nr.1' Composición “Caminata” DAVID MARTÍNEZ Melódica Composición “Casa” PATRICIA LACAUSTRA Piano Composición “Parque” ANA CRISTINA ZURITA Voz PATRICIA LACAUSTRA Piano NATALIA CABANILLAS Percusión Composición “Tema final” ANA CRISTINA ZURITA Voz PATRICIA LACAUSTRA Piano DANIEL FERRUZ BAENA Piano Composición “Introducción a la caminata” Composición “arreglos Hospital” junto a CONCHI DEL RÍO y DAVID MARTÍNEZ Carracla Composición “Créditos” Integrantes participantes del “TALLER DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA” CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA DE ZARAGOZA Profesor JOAN CHIC. Director Alumnos ANA CRISTINA ZURITA FERNÁNDEZ. Voz BLANCA LORENTE ECHEVERRÍA. Saxofón PABLO ORÚS CALVET. Clarinete HÉCTOR LANGARITA IBÁÑEZ. Clarinete JOSÉ VICENTE ROMERO TORRES. Clarinete LUIS SIERRA MAESTRO. Violín JUAN SERRANO SEVILLA. Percusión DANIEL FERRUZ BAENA. Piano/Melódica ALBERTO PALACIOS GUARDIA. Piano MARIO HERNÁNDEZ BELLO. Piano Música grabada en el Salón de Actos del Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza, el día 18 de diciembre de 2012, por el Taller de Música Contemporánea. |